sábado, 26 de maio de 2018

SERVISU NA’IN KA TRABALHADOR (LABELE SAI VITIMA BA DESENVOLVIMENTU)

SERVISU NA’IN KA TRABALHADOR (LABELE SAI VITIMA BA DESENVOLVIMENTU)


Hakerek Nain Antonio Maher Lopez (Fatuk Mutin)*

Iha mundu tomak, inklui Timor Leste, ema haklaken katak desenvolvimentu fisiku nasaun ida nian hatudu ka marka existensia humanizasaun ema nian, i.e., “halo ema sa’I ema liu tan”. 

Ema hanoin katak desenvovlvimentu ne’e “milagre”, mosu iha tempu no fatin nebe’e ema la he’in katak nia atu mosu sem involvimentu ema nian. Osan, makina bo-bo’ot kareta ki’ik no bo’ot, aviaun semo ba mai, roahi tama sa’i, kontentores hasa’e hatu’un teki-teki deit. La kleur buat foun ida mosu mai!. 

Uma foun hari’i, estrada foun loke tan, no buat seluk tan mosu naba-naban mai! Balun fo razaun, desnvovimentu mosu tanba ema balu lori investimentu (osan ka instrumento de produsaun) tama mai iha nia ra’in no balun hateten: “ukun na’in rai ne’e nian mak lori rekursus financeirus nebe’e nia hetan hosi rekursus naturais (riku soin rai ne’e nian) hodi halo desenvolvimentu ba rai ne’e! 

Housi hanoin hirak ne’e, ema balun ka instituisoens politikas ka governo nian balun hateten: “Adeus violência, Benvindo Desenvolvimento”! Afirmasaun ne’e lo’os, tuir ema nia hanoin mos! Maibe, afirmasaun ne’e la lo’os, tuir ema nia hahalok lolo’os!

*Tempo Timor | opiniaun
Tempu badak AMP sei anunsia kompozisaun meja PN

Tempu badak AMP sei anunsia kompozisaun meja PN


Koligasaun partidaria Aliansa Mudansa ba Progresu (AMP), sei anunsia kompozisaun meja Parlamentu Nasional (PN) V lejislatura iha tempu badak, bainhira Tribunal Rekursu válida ona rezultadu final eleisaun antesipada nian.

Lideransa AMP, Arão Noe, informa, prosesu hotu kona ba formasaun VIII Governu sei la’o, hafoin Tribunal Rekursu fó ona rezultadu final eleisaun.

“Se Tribunal Rekursu anunsia ona, ami sei anunsia uluk mak kompozisaun meja ba Parlamentu Nasional, ami sei la ko’alia uluk estrutura VIII Governu. Kompozisaun meja Parlamentu kompletu ona mak foin ko’alia kona ba, se mak atu ba Primeiru Ministru, hotu tiha mak foin ko’alia kona ba membru Governu, hotu tiha mak foin ita ko’alia fali kona ba aprezentasaun programa, lei orgánika Governu  inklui Orsamentu Jeral Estadu 2018,”informa Arão Noe ba jornalista sira iha PN, Kinta (23/05).

Maibé lideransa AMP ne’e dehan, sira lakohi públika uluk preparasaun sira ne’e ba públiku, bainhira Tribunal Rekursu seidauk válida rezultadu eleisaun.

“Estrutura VIII Governu, hanesan ami dehan katak, bainhira kuandu rezultadu final iha ona, preparasaun sira ne’e iha hotu ona hanesan, prepara programa, lei orgánika VIII Governu, estrutura Governu no prepara Orsamentu Jeral Estadu 2018,” katak Arão Noe.

Nia hatutan, haree ba situasaun agora atu monu ona ba krize finanseiru, tanba osan duo-désimu la to’o atu selu funsionáriu sira iha fulan Juñu nia laran ne’e, entaun bainhira Tribunal Rekursu anunsia rezultadu final eleisaun, AMP sei aselera prosesu sira ne’e hotu.

Hatan kona ba, Sosiedade Sivil rekomenda atu estrutura VIII Governu tenki ki’ik, Arão Noe, hateten, seidauk tempu atu halo kiik estrutura Governu, tanba komesa husi primeiru Governu mai to’o agora, buat hotu sentralizadu iha nasional.

“Se ita hamenus membru Governu, sei perturba funsionamentu servisu Estadu nian. Tanba ne’e mak polítika AMP nian katak, estrutura VIII Governu ne’e tenki bo’ot nafatin atu bele asegura funsionamentu Estadu bele la’o diak,” katak Arão Noe.

Nia esplika, estrutura Governu bele hamenus, bainhira desentralizasaun ne’e la’o los ona. Maibé tuir Arão Noe, iha VIII Governu ne’e, sei realiza ona deskonsentrasaun hodi poder sentral ne’e, deskonsentra iha Munisípiu sira. cos

GMN TV | Grupo Média Nacional
Líderes das duas Coreias reúnem-se em encontro surpresa

Líderes das duas Coreias reúnem-se em encontro surpresa


Kim jong-un e Moon Jae-in encontraram-se este sábado, numa reunião que apanhou toda a gente de surpresa.

Os líderes da Coreia do Sul e da Coreia do Norte encontraram-sem este sábado, na zona desmilitarizada entre as duas Coreias, noticia a BBC.

Esta reunião surpresa é o segundo encontro entre Moon Jae-in e Kim Jong-un em um mês e surge numa altura em que paira uma grande incerteza relativamente à cimeira entre o líder da Coreia do Norte e o presidente norte-americano Donald Trump.

Na passada quinta-feira, recorde-se, Donald Trump cancelou a cimeira que estava marcada para o próximo dia 12 de junho em Singapura.

Na sexta-feira, depois de Pyongyang demonstrar abertura para prosseguir o caminho do diálogo, Trump disse que o encontro com o seu homólogo norte-coreano poderia acontecer. 

Depois de Trump cancelar o encontro, a Coreia do Sul, ao lado do Japão, apelou ao regresso do diálogo. Trump garante que os Estados Unidos estão a conversar com a Coreia do Norte, mas, oficialmente, a cimeira histórica marcada para junho está sem efeito. 

Em atualização

Pedro Bastos Reis | Notícias aoMinuto | Foto Reuters
Os Estados Unidos em rota de colisão com a China

Os Estados Unidos em rota de colisão com a China


Kishore Mahbubani* | Diário de Notícias | opinião

A relação bilateral mais importante do mundo - entre os Estados Unidos e a China - é também uma das mais inescrutáveis. Atormentada por paradoxos, perceções erradas e desconfiança, é uma relação que se tornou uma fonte de considerável incerteza e, potencialmente, de grave instabilidade. Em nenhum lugar isso é mais aparente do que na guerra comercial bilateral.

A principal declaração que conduziu à disputa atual, iniciada pelo governo do presidente dos EUA, Donald Trump, é que o défice comercial dos Estados Unidos é muito grande, e é tudo culpa da China. O secretário do Tesouro dos EUA, Steve Mnuchin, chegou mesmo a exigir que a China reduzisse unilateralmente o seu excedente comercial em relação aos EUA em 200 mil milhões de dólares até 2020.

Mas os economistas mais sensatos concordam que os défices comerciais dos EUA são resultado de fatores económicos estruturais internos, especialmente a baixa poupança das famílias, défices governamentais persistentes e o papel do dólar americano como a principal moeda de reserva do mundo. Segundo Joseph Gagnon, um membro sénior do Instituto Peterson de Economia Internacional, se os EUA quiserem reduzir o seu défice comercial, devem começar por reduzir o seu enorme défice orçamental.

No entanto, não é sequer evidente que o défice comercial dos EUA precise de ser urgentemente cortado. Embora o défice externo seja certamente grande, os EUA podem viver além das suas possibilidades de uma forma que outras economias não conseguem. Graças ao estatuto de moeda de reserva do dólar, os EUA podem absorver a maior parte das poupanças do resto do mundo, que financiam o seu défice de poupança. Além disso, como o próprio Conselho de Assessores Económicos de Trump observou em fevereiro, os EUA desfrutam de um excedente de serviços com o mundo, inclusive com a China.

Mas não é apenas a administração Trump que evita os argumentos económicos racionais. A abordagem de Trump para o comércio com a China goza de maior apoio nos EUA do que a maioria das suas políticas, porque a maioria dos americanos - incluindo muitos que se opõem a Trump - está convencida de que a China não está a jogar limpo. O comentador político Fareed Zakaria, por exemplo, afirmou que "num ponto importante e fundamental" Trump está certo: "A China faz batota comercial."

O que todos esses ataques à China deixam de fora é que as importações chinesas baratas melhoraram drasticamente a qualidade de vida dos trabalhadores americanos, cujo rendimento médio estagnou durante 40 anos. Segundo a consultora Oxford Economics, a compra de produtos chineses economiza cerca de 850 dólares por ano às famílias americanas. Dado que 63% dos lares americanos não têm nem 500 dólares poupados para emergências, aquela não é uma quantia insignificante.

É claro que o comércio aberto com os EUA e o resto do mundo permitiu à China alcançar a redução mais rápida da pobreza na história da humanidade. Mas isso não significa que a China esteja a colher a maior parte dos benefícios económicos. Por exemplo, a fabricante chinesa Foxconn ganha apenas 7,40 dólares por cada iPhone de 800 dólares que é vendido; a maior parte do valor vai para americanos.

Os decisores políticos chineses confiam agora no que era indiscutivelmente a exportação mais importante do Ocidente: a teoria económica moderna. No entanto, eles continuam sujeitos a decisões prejudiciais tomadas por uns EUA atormentados por perceções erradas. A questão é se a China se curvará à pressão dos EUA.

A liderança da China é, em última análise, pragmática. Se algumas concessões simbólicas (como as restrições voluntárias às exportações com as quais o Japão concordou na década de 1980) puderem impedir uma colisão, a China poderá fazê-las. Mas quando se trata de exigências maiores, economicamente injustificadas, a China provavelmente resistirá.

Aqui, o exemplo mais óbvio é a exigência de Mnuchin de que a China abandone o seu plano Made in China 2025. A China já foi submetida a controlos norte-americanos de exportação de equipamentos de alta tecnologia (incluindo a proibição de sete anos, recentemente imposta, à venda de software ou componentes por empresas norte-americanas à ZTE Corporation). Não está disposta a desistir da sua demanda pelo desenvolvimento de alta tecnologia, um elemento crucial de uma estratégia clara de longo prazo para elevar a sua economia na cadeia global de valor.

Em suma, por mais racional que a China tente ser, uma guerra comercial continua a ser uma possibilidade real, que prejudicará tanto os americanos quanto os chineses. E esse resultado é ainda mais provável devido a uma profunda inquietação na relação bilateral.

Um período sabático de três meses em duas das principais universidades dos EUA tornou claro para mim até que ponto as atitudes em relação à China azedaram nos últimos anos. Se as autoridades chinesas estivessem cientes da intensidade dessa mudança - e eu informei disso uma autoridade importante -, perceberiam que as suas políticas calmas e racionais em relação aos EUA durante as últimas duas décadas podem não funcionar nos próximos 20 anos.

Seria preciso um livro inteiro para explicar por que a opinião da América sobre a China se tornou tão negativa. Mas algumas razões são óbvias. Na próxima década, a China ultrapassará os EUA economicamente, apesar de não ser uma democracia. Diversos americanos ponderados disseram-me que poderiam viver com uma China maior se ela fosse democrática.

Aqui, novamente, há alguma irracionalidade em jogo: uma China democrática seria muito mais suscetível a pressões populistas e nacionalistas e, portanto, provavelmente seria um parceiro mais difícil para os EUA. No entanto, os EUA continuam cegos pela ideologia e, portanto, são incapazes de ver os benefícios de uma China guiada pela racionalidade económica.

No futuro, os historiadores irão lamentar que a política de longo prazo da América em relação à China não tenha sido o resultado de uma reflexão serena. É provável que eles se concentrem na forma como a polarização política e a ideologia simplista dos EUA - partilhada por muitos que deveriam pensar duas vezes - os levaram a um conflito altamente prejudicial e totalmente sem sentido.

*Professor na Universidade Nacional de Singapura

“Mai Ita Kaer Liman Hamutuk Ba Labarik Sira-nia Moris Di’ak”

“Mai Ita Kaer Liman Hamutuk Ba Labarik Sira-nia Moris Di’ak”


DILI, (TATOLI) - Reprezentante UNICEF (United Nation International Children Fund), iha Timor-Leste, Valerie Taton, sujere ba jornalista sira, husi elektróniku no imprensa, iha otel Vila Verde, ohin, atu serbisu hamutuk, kaer liman hamutuk hodi dezenvolve labarik sira-nia moris di’ak.

“Tempu ona atu halao asaun no kria ambiente ida ne’ebé sira bele krese ho sira-nia potensialidade. Ho parseria SEKOMS nian no ho ita-boot sira-nia apoiu, ha’u hanoin ita bele mudansa pozitivu mak ita hakarak. Mai ita kaer liman hamutuk ba labarik sira-nia moris di’ak,” dehan Valerie Tanton.

Valerie mós akresenta katak UNICEF kontinua firme atu apoia governu no parseiru sira hotu atu atinji meta sira mak fortalese abordajen dezenvolvimentu labarik ki’ik ida koordenadu no olistiku ba labarik sira iha Timor-Leste (TL).

Investe ba iha dezenvolvimentu labarik ki’ik oferese mós fundasaun importante ba dezenvolvimentu sustentável. Tanba, labarik sira ohin loron no jerasaun tuir mai amk sei determina futuru kiletiva ida nabilan ka nakukun.

“Kustu husi la halo asaun ne’e boot tebes,” salienta reprezentante UNICEF ne’e, iha sorumutu ho mídia: dezenvolvimentu labarik ki’ik, organiza husi Sekretariadu Estadu Komunikasaun Sosiál (SEKOMS) ho UNICEF Timor-Leste, perante jornalista sira.

Sekretáriu Estadu Komunikasaun Sosiál, Matias Boavida, iha nia intervensaun, hateten katak media hola papel sentrál ba kresimentu labarik sira nian.

Nune’e sujere ba profisionál komunikasaun sosiál sira husi media oioin, dezenvolve labarik sira liuhusi kapasidade sira ne’ebé mak iha, atu nune’e labele husik hela sira ba kotuk, nune’e ida de’it, hamutuk la’o ba oin, nune’e mós dezenvolvimentu.

“Kna’ar media oinsa ita proteje sira. Ita prepara labarik sira, nune’e bele útil,” dehan governante ne’e.

Nia mós akresenta, governu ne’ebé mai bele investe liutan ba edukasaun atu nune’e prepara labarik sira di’ak liutan ba futuru.

“Partidu bele ketak, kontinuasaun estadu iha ita hotu-nia liman, ita-nia kabaas,” konklui Sekretáriu Estadu, Matias Boavida.

Entretantu, sorumutu media, organiza husi SEKOMS no UNICEF ne’e, nia objetivu mak atu halo dialogu kona-ba Dezenvolvimentu Labarik Ki’ik (ECD-sigla inglés), asuntu importante ida relasiona ho dezenvolvimentu labarik sira nian.

Iha sorumutu ne’e konsege mós estabele rede jornalista ida ho naran Rede Media ba Dezenvolvimentu Labarik, koordena husi jornalista TATOLI ida, Zezito da Silva “Zemacar” no reprezenta feto, jornalista ida husi STL (Suara Timor Lorosa’e).

Jornalista: Rafy Belo | Editór: Manuel Pinto
MAP Seidauk Hatan Ezijénsia Agrikultór Tanba Menus Orsamentu

MAP Seidauk Hatan Ezijénsia Agrikultór Tanba Menus Orsamentu


DILI, (TATOLI) – Diretór Nasionál Agrikultura Ortikultura no Estensaun, Amaro Ximenes, hatete Ministériu Agrikultura no Peska (MAP) seidauk hatan ba ezijénsia agrikultór natar Irabere ne’ebé presiza tebes apoiu tratór  tanba Orsamentu Jerál Estadu 2017 ba ministériu tun liu porsentu 50.

“Entaun ita labele kobre atu sosa ekipamentu hotu, ministériu hatene orsamentu la sufisiente atu kobre, mas fiar katak bá oin ho Governu foun bele sosa”, Amaro katak iha Komoro, ohin.

Nia relata hahú fevereiru ministériu mós hasoru problema tratór boot ne’ebé aloka ona ba kada munisípiu, dalaruma labele fila rai tanba kompañia ne’ebé manán konkursu públiku atu supplay mina ba polítika fila rai gratuita lá konsege.

“Ida ne’e hanesan difikuldade ida ne’ebé ami tékniku sira hasoru, ami tenta bebeik maibé to’o agora kompañia seidauk fó”.

Iha parte seluk iha tratór balun ne’ebé aat, maibé la’ós aat liu, mas labele halo operasaun tanba laiha kustu ba manutensaun. “Ita hatene sistema orsamentu ministériu propoin tinan ida dala ida, manutensaun la’o hotu no di’ak, bainhira fila rai depois mak tohar, tenke para hein tinan seluk mak bele hadi’a”.

Hatutan tan: “Situasaun ne’e mak ami enfrenta, mas manutensaun konsege la’o no tratór barak mak ami hadi’a, só ida de’it unidade 30 mak kondisaun labele ona no ami submete leilaun ba ema sé de’it mak hakarak atu leilaun”.

Sobre ferramenta agrikultór ne’ebé doasaun husi Xina no daudaun iha hela MAP mós seidauk bele distribui tanba mínimu iha osan, maski ministériu iha ona lista ba distribuisaun no foin mak entrega tratór rua ba grupu agrikultór Atabae no Maubise.

Bainhira iha ona orsamentu, materiál sira ne’e sei aloka ba programa ne’ebé ministériu hanoin hela mak agrikultura integradu hodi apoia ne’ebá no ba fatin importante sira ne’ebé iha área ka natar (hiban) boot hanesan Manatutu, Natarbora, Oebaba, Vemasi, Laleia no Raibere iha Ainaru.

Entantu Administradór Postu Administrativu Iliomar, João Baptista Ruas, foin lalais ne’e hato’o preokupasaun agrikultura natar Irabere ne’ebé presiza halo natar boot ho tulun husi tratór rua no manuál haat ka lima.

“Natar boot lahalimar, koitadu nein tratór ida iha. Sira aprezenta kestaun dehan loloos ami halo hotu, mas komu forsa lato’o, se tratór ruma iha karik ami halai hotu natar boot ne’e”.

Jornalista: Maria Auxiliadora | Editora: Rita Almeida

Imajen: Tratór. Foto google
Posting Foto Iha FB, JM Hatan Tribunal

Posting Foto Iha FB, JM Hatan Tribunal

DILI - Arguida ho inisial JM tenke hatan tribunal, tanba trata no posting foto lezada EC iha media sosial facebook (FB).

Tuir akuzasaun husi Ministeriu Publiku neebe lee sai husi tribunal katak, iha loron 20 fulan Setembru 2017, mais ou menus tuku 17:00 lezada atu taka sira nia loja, lakleur rona arguida tolok nia alin sira.

Lezada kous nia oan atu hakat ba sorin, derepente arguida mos tolok dehan feto puta, tanba nee lezadamos ba husu tuir arguida, konaba nia lia fuan nee. Arguida halai hasoru lezada, lori liman fuan lees, no lori garfu fai ba iha lezada.

Iha loron 1 fulan Outubru 2017, lezada tama hela facebook hare, arguida hatama lezada nia foto ho katuas ida, hodi hakere iha foto nia leten katak, lezada ema puta.

Arguida mos hatama lezada ho nia familia sira nia foto, hodi hakerek ho lia fuan aat.

Arguida hanesan autor material ba konkursu ba kirme ofensa integridade fisika simples, krime amesa, krime devasa, iha artigu 145, 157, 183 husi kodigu penal.

Iha sala julgamentu, lezada aseita atu dada fila krime nee, maibe husu ba arguida atu labele halo tan iha futuru.No arguida mos husu deskulpa ba lezada, promete iha tribunal sei la halo tan hahalok nee.

Audensia julgamentu nee, prezide husi juiz singular Ivan Suritay, Ministeriu Publiku reprezenta husi prokurador Hipolito Santa, arguidu hetan asistensia legal husi defensor publiku. 

Notisia kompletu lee iha jornal STL edisaun Segunda (28/05/2018)

Terezinha De Deus | Suara Timor Lorosae
Mandatu Prezidente RAEOA Falta Tinan 1

Mandatu Prezidente RAEOA Falta Tinan 1


DILI - Prezidente RAEOA (Reziaun Administrativa Espeesial Oe-Cusse Ambano),  Mari Bim Amude Alkatiri hateten, Nia seidauk husik kargu hanesan Prezidente, purtantu ba ou la ba sei depende ba kondisaun.

Hau seidauk husik kargu Prezidente RAEOA, ba ka la ba, depende ba kondisaun lubuk ida, hau ba tenki iha mos relasaun diak ho governu sentral. Hau la ba iha neeba para iha soke malu ho governu sentral, Se karik iha soke malu, diak liu sira hasai hau,” dehan Prezidente RAEOA, Mari Bim Amude Alkatiri ba jornalista sira iha Comoro,Dili,( 25/05/2018).

Nia afirma katak, nia lakohi saikulpadu iha tempu aban bainrua, tanba abandona  ida nee laos  meius neebe nia atu foti. 

Notisia kompletu lee iha jornal STL edisaun Sabado, (26/05/2018)

Maria Lay/Carme Ximenes | Suara Timor Lorosae

sexta-feira, 25 de maio de 2018

PM: Governu atual timoroan nian prepara hela tranzisaun ba ezekutivu foun

PM: Governu atual timoroan nian prepara hela tranzisaun ba ezekutivu foun


Primeiru-ministru timoroan afirma, iha loron-kinta ne'e, katak fó ona instrusaun ba membru sira ezekutivu nian hodi prepara relatóriu sira ba tranzisaun ba Governu daualuk, ne'ebé karik sei simu pose iha fulan-Juñu.

Ha'u fó ona orientasaun iha parte ne'e. Ha'u nia gabinete halo mós preparasaun ne'e", nia konfirma iha deklarasaun sira ba jornalista sira.

"Ha'u iha sentidu Estadu nian no, tanba ne'e, iha termu sira Estadu nian, hanesan importante garanti kontinuasaun ba governasaun. Governu ne'ebé sai maka prepara buat hotu ba Governu foun", nia esplika.

Mari Alkatiri ko'alia bainhira hakotu enkontru semanal ho Prezidente timoroan, Francisco Guterres Lu-Olo, no hafoin diriji tiha reuniaun ikus hosi Konsellu Ministru sira hosi Governu Konstitusional dahitu.

Iha reuniaun ne'e, Mari Alkatiri "agradese ona kontribuisaun ho dedikasaun hosi membru tomak hosi Ezekutivu durante fulan ualu ne'e nia laran", no konsidera ona katak, "maski obstákulu sira no susar sira, Governu atual konsege hatudu nia koezaun ho kapasidade jestaun hodi defende interese nasional superior" nasaun nian, tuir komunikadu ida Governu nian.

"Membru oioin hosi Governu hatudu nia apresu maka'as ba konfiansa ho espíritu abertura ne'ebé maka hatudu hosi atual xefe ezekutivu, halo balansu badak kona-ba prestasaun hosi Governu Konstitusional dahitu no aprezenta nia apresiasaun sira kona-ba oinsá hala'o prosesu eleitoral no rezultadu ofisial sira hosi eleisaun parlamentar tinan 2018 nian", refere ona.

Alkatiri esplika katak aprezenta ona ba Prezidente timoroan kestaun ki'ik sira hosi "jestaun habitual": "Prinsipal liu jere duodésimu hodi bele mantén buat hotu funsiona". "Laiha preokupasaun ho osan. Ami iha osan to'o fulan-Agostu ka fulan-Setembru", nia hatete.

Mari Alkatiri remete ba "ikusmai", iha sede hosi Komité Sentral Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente (Fretilin) nian, reasaun ida kona-ba desizaun hosi Tribunal Rekursu ne'ebé konsidera "hanesan laiha lójika" ba rekursu ne'ebé hato'o hosi partidu daruak ne'ebé hetan liu votu iha eleisaun 12 Maiu tanba deskonfia iregularidade oioin iha prosesu eleitoral.

Agora tribunal analiza hela rejistu sira ne'ebé refere ba apuramentu nasional hosi votu sira no sei hato'o desizaun to'o findesemana kona-ba validasaun ka la'e hosi rezultadu votu nian.

Kontajen munisipal ho apuramentu nasional konfirma ona katak Aliansa Mudansa ba Progresu (AMP) manán ona eleisaun lejislativu sira ho votu rihun 305 resin ka 49,6% hosi total, nune'e halo partidu hetan fatin 34 hosi fatin 65 iha Parlamentu Nasional no posibilidade hodi harii Governu konstitusional daualuk lahó apoiu adisional ruma.

Iha fatin daruak maka okupa hosi Fretilin, ne'ebé lidera ona koligasaun minoritáriu hosi Governu anterior, no hetan votu besik rihun 211 ka 34,27% hosi total, mantén nune'e númeru deputadu hanesan, na'in 23.

Iha Parlamentu iha mós Partidu Demokrátiku (PD), parseiru Fretilin nian iha Governu dahitu, ne'ebé lakon deputadu na'in rua hela de'it ho deputadu na'in lima no hetan ona votu kuaze rihun 49 ka 7,95% hosi total.

Bainhira rezultadu sira valida hosi Tribunal Rekursu, bele marka ona tomada pose hosi deputadu eleitu sira, ne'ebé bele akontese entre loron 05 no 07 fulan-Juñu. Hafoin ne'e sei fó pose ba Governu Timor-Leste ba daualuk.

SAPO TL ho Lusa
Timoroan-australianu kondenadu ba mate iha Malázia tanba tráfiku droga

Timoroan-australianu kondenadu ba mate iha Malázia tanba tráfiku droga


Iha loron-kinta ne'e, señora timoroan-australianu ida, Maria Pinto Exposto, hetan kondenasaun ba mate ho enforkamentu iha Malázia, tanba tráfiku droga, hafoin tribunal rekursu ida reverte absolvisaun hosi orden dahuluk.

Iha desizaun, Tribunal Rekursu iha Kuala Lumpur desidi, ho unanimidade, reverte desizaun ne'ebé maka foti iha fulan lima liubá, hodi konsidera Maria Pinto Exposto hanesan kulpadu ba krimi sira ne'ebé hanesan nia akuzasaun.

"Ami haree ona méritu sira hosi rekursu [prokuradoria nian], ami rekoñese ona rekursu (...) no ami konsidera nia hanesan kulpadu. Kastigu úniku tuir lei maka mate ho enforkamentu", refere hosi desizaun juís sira nian.

Shafee Abdullah, advogadu hosi timoroan-australianu nian, hatete ona ba jornalista sira katak sei hato'o rekursu ba juridisaun superior.

Exposto, ho tinan 54, no rezidente iha besik Liverpool, Inglaterra, kontinua detidu iha Malázia maski iha fulan-Dezembru hetan absolvisaun hosi krimi tráfiku droga nian.

Desizaun ne'e, surprende ona observador judisial sira, marka kazu ida ne'ebé akontese iha tinan 2014 bainhira kaer Exposto ho kilo ida metanfetamina iha nia mala bainhira to'o iha Kuala Lumpur iha semo ida hosi Xina.

Iha instánsia dahuluk, juís aseita ona versaun hosi defeza ne'ebé hatete katak Exposto laiha koñesimentu ba droga sira no namoradu ida ne'ebé nia koñese online lohi nia, deklara nia absolvisaun no permiti atu nia halo viajen ba Austrália.

SAPO TL ho Lusa

Foto: Maria Elvira Pinto Exposto. Foto@ Fazry Ismail/EPA/Lusa
Parlamentu foun timoroan bele simu pose iha loron 15 nia laran

Parlamentu foun timoroan bele simu pose iha loron 15 nia laran


Lejislatura dalima hosi Parlamentu Nasional timoroan karik sei hahú entre loron 05 no 07 fulan-Juñu, ho tomada pose ba deputadu eleitu na'in 65 iha lejislativu antesipadu loron 12 Maiu, hatete hosi fonte parlamentar.

Ne'e hanesan loron sira provável liu hodi hala'o sesaun inaugural hosi Parlamentu ne'ebé hetan hosi eleisaun ne'ebé nia rezultadu karik sei valida hosi Tribunal Rekursu, iha desizaun ida ne'ebé sei hala'o de'it hafoin publika iha Jornal Repúblika.

Kalendáriu eleitoral ne'ebé, agora daudaun, kumpri hela, ho Tribunal Rekursu fó sai ona desizaun iha loron-kuarta ne'e kona-ba rekursu ida hosi Fretilin (Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente), ne'ebé konsidera hanesan laiha lójika no hahú iha loron-kinta ne'e analiza informasaun sira hosi apuramentu nasional, remete hosi Komisaun Nasional ba Eleisaun (CNE).

"Kalendáriu kalkula katak Tribunal iha oras 72 nia laran hodi analiza rezultadu sira. Ami sei tenta hakotu prosesu to'o findesemaan ne'e no, ikusmai, komunika ami nia desizaun to'o loron-segunda", konfirma hosi Deolindo dos Santos, prezidente hosi Tribunal Rekursu, iha deklarasaun sira ba Lusa.

Bainhira publika rezolusaun hosi desizaun Rekursu nian, iha parte seluk sei loke odamatan hodi fó pose ba deputadu sira, no iha parte seluk ba Prezidente timoroan, Francisco Guterres Lu-Olo, bolu líder sira hosi partidu sira ho reprezentasaun parlamentar.

Iha Parlamentu foun sei iha Aliansa Mudansa ba Progresu (AMP), ho fatin 34, Fretilin ho fatin 23, Partidu Demokrátiku (PD) ho fatin lima, no Frente Dezenvolvimentu Demokrátiku (FDD) ho fatin tolu.

Líder AMP nian, Xanana Gusmão, hatete ona ba Lusa katak bainhira koligasaun AMP manán eleisaun, nia rasik maka sei xefia ezekutivu, pelumenus iha faze dahuluk.

Prosesu harii Governu karik sei halo lalais, haktuir hosi fonte AMP nian.

Kona-ba deputadu sira, prezidente hosi atual Parlamentu Nasional, Aniceto Guterres Lopes, maka konvoka reuniaun dahuluk hosi lejislatura foun ne'ebé, hanesan akontese iha pasadu, sei akontese hanesan baibain iha loron 15 hafoin validasaun hosi rezultadu sira eleisaun nian ne'ebé sei halo hosi Tribunal Rekursu.

Prazu habitual ne'e, defini iha rejimentu parlamentar, "aumenta" ona iha tinan liubá tanba negosiasaun sira ne'ebé hala'o hela hodi harii Governu, no sesaun dahuluk akontese iha loron 05 Setembru, liu fulan ida hafoin validasaun hosi rezultadu sira.

Deputadu atual sira sei partisipa iha sesaun abertura hosi lejislatura foun, ne'ebé deputadu foun sira ne'ebé eleitu sei simu pose no, hafoin ne'e, sei hili prezidente foun hosi Parlamentu Nasional.

Rejimentu parlamentar determina katak kandidatura sira ba kargu prezidente Parlamentu Nasional nian tenki subskritu ho mínimu ida deputadu na'in sanuluk no máximu deputadu na'in 20 no vensedor tenki iha maioria absoluta hosi votu sira.

Hafoin ne'e, sei hili elementu sira seluk meza nian, liuliu visi-prezidente sira, sekretáriu ho visi-sekretáriu sira, ne'ebé nia kandidatura tenki hetan subskrisaun hosi "mínimu deputadu na'in ualu no máximu deputadu na'in 12, hasoru lista fexadu, kompletu ho nominativu".

Rejimentu determina mós kriasaun hosi "komisaun ida verifikasaun hosi pdoer sira" deputadu nian.

Lejislatura iha durasaun tinan lima ho sesaun lejislativu haat hosi tinan ida ne'ebé, tuir rejimentu, tenki hahú iha 15 Setembru no hotu iha loron 14 Setembru tinan tuirmai.

Iha kazu disolusaun, hanesan akontese ona foin lalais, "Parlamentu Nasional eleitu hahú lejislatura foun, ne'ebé nia durasaun aumenta hosi tempu nesesáriu hodi kompleta períudu ne'ebé relasionadu ho sesaun lejislativu ne'ebé hala'o to'o loron eleisaun nian".

Iha tinan liubá, Tribunal Rekursu valida ona rezultadu sira eleisaun loron 22 Jullu nian iha loron 01 Agostu, sesaun lejislativu dahuluk hosi lejislatura dahaat hahú, tuir dalan formal, iha loron 05 Setembru ka liutiha fulan ida hafoin validasaun hosi rezultadu sira.

Governu konstitusional dahitu simu pose iha loron 15 Setembru.

SAPO TL ho Lusa
Eleições: Fretilin considera resultado eleitoral “ilegítimo”, mas acatará tribunal

Eleições: Fretilin considera resultado eleitoral “ilegítimo”, mas acatará tribunal


A Fretilin, segundo partido mais votado nas legislativas de 12 de maio em Timor-Leste, considerou hoje ilegítimo o resultado eleitoral e afirmou ter ocorrido um conjunto de irregularidades e de crimes eleitorais, disse hoje o secretário-geral Mari Alkatiri. 

"Se o apuramento e o resultado não tem legitimidade, significa que as eleições não foram transparentes, nem livres", afirmou Alkatiri em conferência de imprensa em Díli.

Apesar disso, acrescentou, o partido acatará a decisão do Tribunal de Recurso que considerou improcedentes um recurso apresentado pela Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente (Fretilin) e que deverá nos próximos dias validar o resultado eleitoral.

"Vamos esperar até à decisão do tribunal em termos de homologação dos resultados, mas se o tribunal homologar nós só temos que acatar. Mas vamos manter a nossa posição de que estas eleições decorreram numa situação de ilegalidades, de ilegitimidades, de violação de todos os princípios da democracia", afirmou ainda.

Em conferência de imprensa na sede do Comité Central da Fretilin em Díli, Alkatiri considerou que o processo eleitoral ficou marcado por ilegalidades, ilegitimidades e a "violação de todos os princípios da democracia".

Entre vários "crimes eleitorais e outros" que a Fretilin diz ainda estar a investigar contam-se, salientou Alkatiri, uma "campanha de discriminação religiosa e racial", o "uso de dinheiro", "ameaças de terror" e vandalismo.

Mari Alkatiri disse que, além da Fretilin, também o Partido Democrático (PD) - atual parceiro no Governo - e a estreante Frente de Desenvolvimento Democrático (FDD), também foram alvo desta campanha.

"A FDD foi vítima e o PD também. A Fretilin também foi mas como tem uma estrutura muito forte conseguiu resistir. Mas a FDD e o PD foram vitimas maiores. O presidente da FDD pela primeira vez perdeu no seu suco e a explicação é clara: por causa das ilegalidades", disse.

Apesar de respeitar a decisão do Tribunal, a Fretilin insiste que "jamais concordará com o teor da mesma" e, como tal, não "reconhecerá legitimidade ao resultado proveniente do apuramento nacional provisório" das eleições, que tem agora de ser formalmente validado pelo Tribunal de Recurso.

Mari Alkatiri falava aos jornalistas depois de o Tribunal de Recurso ter considerado "totalmente improcedente" o recurso interposto pela Fretilin, segundo partido mais votado nas eleições de 12 de maio, por suspeita de várias alegadas irregularidades do processo eleitoral.
"Deliberam os juízes que constituem este coletivo do Tribunal de Recurso em julgar totalmente improcedente o recurso interposto pelo partido Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente (Fretilin)", refere o acórdão, a que a Lusa teve acesso.

Afirmando que a Fretilin nunca disse ter havido "manipulação" dos resultados, Alkatiri insiste que há inúmeros casos de "irregularidades", dando como exemplo uma ata de um centro de votação em Ainaro - cuja cópia entregou à Lusa - onde estão detalhados 396 votantes, mas no total de votos válidos ficaram registados 476.

"Por isso é que a Fretilin pediu ao Tribunal de Recurso para ser feita uma recontagem e verificar estas irregularidades. Não acusámos ninguém de manipulação, mas sim de irregularidades", considerou.

"Este é um Estado de direito democrático, temos um sistema eleitoral e se o Tribunal decidir não há mais espaço para recurso. Mas isso não significa que a Fretilin concorde com o argumento do Tribunal", afirmou.

Alkatiri disse que o partido tem ainda "cinco meses" para concluir as suas investigações sobre crimes eleitorais, insistindo que continua a haver casos de "intimidação e ameaças" e que é urgente que a polícia e as autoridades investiguem as denuncias que existem.

O acórdão de nove páginas - assinado pelos juízes Deolindo dos Santos, Guilhermino da Silva e Natércia Gusmão - analisa um conjunto de queixas apresentadas num recurso entregue no sábado pela Fretilin ao Tribunal de Recurso e à Comissão Nacional de Eleições (CNE).

A decisão inclui um voto de vencida de Natércia Gusmão que aponta para "a existência de discrepâncias nas atas de apuramento dos resultados", especialmente em Bobonaro, o que "coloca sérias dúvidas sobre o que realmente se encontrar no interior de cada urna e coloca em causa a fiabilidade, transparência e credibilidade dos procedimentos de obtenção de resultados".

Assim, defende, "por uma questão de credibilidade do ato eleitoral, para transmitir confiança ao povo eleitor no processo eleitoral", a juíza defende que se devia dar provimento ao recurso da Fretilin e ordenar a reabertura das urnas e recontagem dos votos.

Se os resultados forem agora certificados pelo Tribunal de Recurso no novo parlamentar vão estar a Aliança de Mudança para o Progresso (AMP), com 34 lugares (maioria absoluta), a Fretilin, com 23, o Partido Democrático (PD), com cinco, e a Frente de Desenvolvimento Democrático (FDD), com três.

Lusa | em SAPO TL
Timorense-australiana condenada à morte na Malásia por tráfico de droga

Timorense-australiana condenada à morte na Malásia por tráfico de droga


Uma timorense-australiana, Maria Pinto Exposto, foi quinta-feira condenada à morte por enforcamento na Malásia, por tráfico de droga, depois de um tribunal de recurso reverter a absolvição da primeira instância.

Na decisão, o Tribunal de Recurso em Kuala Lumpur deliberou, por unanimidade, reverter a decisão tomada há cinco meses, considerando Maria Pinto Exposto culpada dos crimes de que era acusada.

"Vemos os méritos do recurso [da procuradoria], reconhecemos o recurso (...) e consideramo-la culpada. A única pena de acordo com a lei é morte por enforcamento", refere o acórdão dos juízes.

Shafee Abdullah, advogado da timorense-australiana, disse aos jornalistas que vai recorrer desta decisão para uma instância superior.

Exposto, de 54 anos, e residente no subúrbio de Liverpool, Inglaterra, continuava detida na Malásia apesar de em dezembro ter sido absolvida do crime de tráfico de droga.

Essa decisão, que surpreendeu observadores judiciais, marca um caso que remonta a 2014 quando Exposto foi apanhada com um quilo de metanfetamina na mala quando chegou a Kuala Lumpur num voo da China.

Na primeira instância, o juiz aceitou a versão da defesa de que Exposto não tinha conhecimento das drogas e que tinha sido enganada por um namorado que conheceu online, declarando a sua absolvição e permitindo que seguisse viagem para a Austrália.

Lusa | em Notícias ao Minuto

Na foto: Maria Pinto Exposto / Lusa
Lian Portugés Importante Ba Jornalista TL

Lian Portugés Importante Ba Jornalista TL


DILI, (TATOLI) - Sekretáriu Estadu Konsellu Ministru no Komunikasaun Sosiál (SEKMKS), Matias Boavida, konsidera lian Portugés importante tebes ba Jornalista Timor, hanesan  portavós públiku nian.

Boavida espera iha loron ruma Jornalista Timoroan hotu bele hakerek notísia ho lian Portugés nu’udar lian ofisial ida ba Timor, hodi afirma identidade timoroan iha rejiaun aziátiku.

“Programa konsultoria lian portugés importante tebes atu melorá koñesimentu jornalista sira iha dalen portugés, nune’e jornalista sira bele hakerek notísia ho lian ofisiál ne’e ho di’ak,” Matias Boavida ba Ajénsia Tatoli hafoin partisipa serimónia fahe sertifikadu formadu kursu lian Portugés iha Palásiu Governu, ohin.

Lian Portugés tuir Boavida nia haree sai hanesan identidade Timor nian iha rejiaun aziátiku. Tanba ne’e, jornalista Timor, importante liu hatene lia refere. Aproveita Kooperasaun entre Governu Timor-Leste ho Institutu Camoes atu aperfeisoa koñesimentu no domíniu lingua Portugés.

“Ha’u apresia tebes ba kooperasaun tanba bele kapasita jornalista sira atu bele melora Portugés hodi tau ba prátika iha servisu professional jornalista nian.”

“Espera katak governu foun ne’ebé mai bele kontinua no tau iha konsiderasaun ba projetu konsultoria lian Portugés,” nia dehan.

Parte seluk, Embaixadór Portugal iha Timor-Leste, José Pedro Machado Vieira afirma ba formasaun dalen Portugés ba jornalista importante tanba bele melora kapasidade jornalista sira oinsá mak hakerek notísia Portugés ho di’ak liu tan.

Sertifikadu ne’e fahe hosi konsultoria lingua Portugés ba formadu Jornalista timoroan ho nivel báziku hamutuk 29 no nivel inter médiu ema na’in 32, ne’ebe hetan sasin hosi Embaixadór Portugal iha Timor-Leste, José Pedro Machado Vieira.

Jornalista: Zezito Silva | Editór: Manuel Pinto
“Ha’u Halo Ona Relatóriu Finál”

“Ha’u Halo Ona Relatóriu Finál”


DÍLI, (TATOLI) - Sekretáriu Estadu Konsellu Ministru no Komunikasaun Sosiál, Matias Boavida hateten, nia iha intensaun atu bele dezenvolve komunikasaun sosiál sai hanesan pillar importante, ne’ebé bele hala’o kna’ar oinsá sai kontrolu sosiál ida ne’ebé di’ak ba país ida ne’e, infelizmente programa ne’e la liu.

“La signifika katak fulan walu ne’e, ami “mão cruzado”, la halo buat ida. Saida mak ami tenta halo, oras ne’e daudaun ha’u halo relatóriu finál ida atu bele entrega ba ha’u-nia susesór ne’ebé mak sei mai. Hein katak mai ne’e la hanoin, ho pensamentu ne’ebé atu nune’e de’it, maibé tenta kontinua atu haburas di’ak liu, ba órgaun sira ne’ebé ita iha,” dehan governante ne’e ba jornalista sira ohin iha otél Vila Verde, ohin.

Nia hatutan, serbisu hamutuk ho media na’in sira, atu bele dezenvolve di’ak liutan media iha Timor laran no barak liu ne’e ba jornalista sira ninia kna’ar mós.

“Nune’e, jornalista sira bele goza como jornalista, nu’udar no oinsá sai portavós públiku, povu. Nune’e vise-versa ita bele fó informasaun ne’ebé di’ak. Hein Sekretáriu estadu foun mai kontinua,” garante SEKOMS, Matias Boavida.

Jornalista: Rafy Belo | Editór: Manuel Pinto

Imajen: Sekretáriu Estadu Konsellu Ministru no Komunikasaun Sosiál, Matias Boavida
Lider ParPol FRETILIN Konsidera Irregularidade Iha EA La’ós Manipulasaun

Lider ParPol FRETILIN Konsidera Irregularidade Iha EA La’ós Manipulasaun


DILI, (TATOLI) – Lider Partidu Polítiku (ParPol) hosi Frente Revolusionária Timor-Leste Independente (FRETILIN), Marí Alkatiri, hatete ninia parte halo rekursu ba rezultadu Eleisaun Antesipada, tanba haree irregularidade la’ós manipulasaun.

Partidu ne’e halo rekursu ba rezultadu ne’ebé akontese iha munisípiu Ermera, Maliana, Manufahi no Oekusi.

“Ami dehan akontese irregularidade maibé la dehan manipulasaun, tanba votu aumentu hosi 50 to’o 100 iha kada urna iha munisípiu sira ne’ebé refere. Ida ne’e maka halo tasa partisipasaun ne’e sa’e liu pursentu 80”, Sekretáriu Jerál FRETILIN, Marí Alkatiri, ba jornalista sira liuhusi konferénsia imprensa ne’ebé hala’o iha sede Komité Sentrál FRETILIN (CCF-sigla portugés) Komoro, sesta ne’e.

Marí haktuir rekursu ne’e aprejenta ho objetivu husu TR halo rekontajen buletin votu iha munisípiu sira ne’ebé temi, katak votu ne’ebé aumenta ne’e mai hosi ne’ebé no ba apoia partidu ida ne’ebé.

“Ami ko’alia bazea ba ata ne’ebé temi katak iha aumentu votu liu 100 iha kada urna. Se kada urna iha Timor laran tomak akontese hanesan ne’e hotu, ne’e hira ona”, kestiona.

Ulun boot partidu FRETILIN ne’e hatutan natureza Estadu Direitu Demokrátiku no sistema eleitorál, TR maka dalan ikus no sei laiha ona rekursu.

“Biar nune’e la signifika FRETILIN konkorda ho argumentu Tribunál. FRETILIN simu desizaun ne’e, tanba laiha ona dalan atu halo rekursu no la konsidera rezultadu eleisaun ida ne’e lejítimu”, akresenta.

Iha loron 23 fulan-maiu 2018, TR deside katak argumentu sira ne’ebé aprezenta hosi FRETILIN la justifika atu instrui orgaun relevante atu halo tuir FRETILIN nia rekerimentu para halo rekontajen ba rezultadu sufrájiu.

Jornalista: Xisto Freitas | Editora: Rita Almeida

Imajen: Sekretáriu Jerál FRETILIN, Marí Alkatiri, ho kuadru sira seluk, bainhira hasoru malu ho jornalista sira iha sede Komité Sentrál FRETILIN (CCF-sigla portugés) Komoro, sesta ne'e, hodi hatan ba desizaun Tribunál Rekursu kona-ba partidu ne'e ninia rekursu hasoru rezultadu eleisaun antesipada foin lalais ne'e. Foto Xisto Freitas
Deskonfia Eis-Sekretaria Estadu Isabel Sosa ‘Karreta Privadu’ ho Osan Estadu

Deskonfia Eis-Sekretaria Estadu Isabel Sosa ‘Karreta Privadu’ ho Osan Estadu


DILI: Tribunál Distritál Dili (TDD) halo julgamentu dahuluk ba eis-Sekretáriu Estadu Arte Kultura (SEAK), Maria Isabel de Jesus Ximenes, tanba deskonfia utiliza osan Estadu nian hodi sosa ‘karreta privadu’.

Tuir akuzasaun husi Ministériu Públiku, arguida Maria Isabel Ximenes hanesan koordenadora jerál Expo Koreia iha tinan 2012, hetan nomesaun husi Ministru Turizmu Komérsiu no Indústria (MKIA), iha tempu ne'ebá Gil Alves.

Totál orsamentu ba komisáriu hodi organiza pavillaun Timor nian ba espozisaun Koreia hamutuk US$ 47.500.

Iha altura ne'ebá, arguida kria komisariadu ida hodi halo organiza ba prezensa Timor-Leste nian iha expo ne’ebé kompostu husi ema na’in ualu, ida destakadu husi ministériu no kontratadu na’in hitu.

Kuantia orsamentu US$ 47.500 ne’e arguida foti husi banku hodi gasta ba sosa ekipamentu eskritóriu, saláriu, no hola karreta ida, maibé arguida la rejistu karreta ne’e hanesan patrimóniu estadu nian no la rekere matríkula ofisial.

Karreta ne’e sirkula nafatin ho matríkula privada no bainhira utiliza hotu karreta ne’e para iha arguida ninia uma.

Kompra sira ne’ebé halo ho osan kuantia US$ 47.000 ne’e halo la liu husi tenderizasaun, maibé ajusta direitu. Nune’e, arguida la aprezenta fatura husi despeza sira ne’e hotu.

Espesifikasaun husi totál osan 47.000 mak hanesan tuir mai, iha loron 30 Maiu 2012, arguida halo rekerimentu dirije ba diretora tezoureiru hodi husu atu kuantia US$ 22.750 hodi depozita ba ninia konta pesoál, ho justifika katak kuantia ne’e destinadu hodi selu saláriu.

Arguida mós la kontrola membru komisáriu sira ne’ebé simu ajuda kustu ne’e ba Koreia, tanba nu’udar koordenadora jerál expo iha devér atu husu repozisaun ba osan ne’e.

Ho ninia hahalok arguida apropria kuantia orsamentu sira hanesan $22.750 ne’ebé depozita ona ba ninia konta pesoál.

Arguida mós la administra no ezekuta orsamentu ne’ebé iha hodi organiza prezensa Timor-Leste nian iha expo Koreia ho kuidadu no dilijénsia ne'ebé ninia kargu ezije, nune’e hamosu prejuizu ba Estadu ho montante US$ 9.186.

Ho atitude ne’e hamosu prejuizu ba Estadu ho valór US$ 28.460 ba folin produtu lokál hirak ne’ebé lakon, ba ninia transporte no ba multa ne’ebé Estadu iha obrigasaun atu selu.

Arguida mós hamosu prejuizu ba Estadu no tau iha risku boa governasaun no independénsia ne’ebé nu’udar ninia obrigasaun bainhira ezerse funsaun sira, tanba la rejista patrimóniu Estadu nian.

Arguida viola ninia devér legalidade, imparsiál no boa governasaun administrasaun ba bens públiku sira ne’ebé iha ninia podér hodi hetan benefísiu ekonomia ilejítimu sira hodi hamoos prejuizu ba Estadu ho valór hanesan.

Arguida halo ho livremente no konxientemente, nia hatene hela katak ninia hahalok hirak ne’e nu'udar proibidu no punidu husi lei.

Ho ida ne’e, Ministériu Públiku akuza arguida ho krime tolu kompostu husi krime pekulatu, krime administrativa neglijente, ikus liu krime abuzu podér.

Hataan ba akuzasaun hirak ne’e arguida Isabel Ximenes hateten, husi akuzasaun ne’e balun loos balun sala. Tuir nia, ida loos ne’e, karreta ne’e nia sosa ho pensamentu ida katak ninia membru sira presiza karreta hodi halo servisu diária.

Nia mós konfesa katak la hatene regra normál bainhira uza osan Estadu, atu sosa viatura ruma tenke liu husi prosesu aprovizionamentu no tenderizasaun.

“Ha'u la hatene sistema ne’e ida, hau hatene maka sosa karreta hodi fasilita servisu”, nia deklara, iha Tribunál.

Aleinde ne’e, nia afirma, karreta ne’e hafoin utiliza destakadu iha ninia rezidénsia, ho razaun fundamentál katak fatin servisu la seguru atu rai karreta (fatin servisu iha CCD).

Kona-ba orsamentu ne’ebé depozita ba ninia konta bankária pesoál ho montante US$ 22.750, nia hateten, iha altura ne'ebá husu osan ne’e hanesan rezerva hodi labele tarde selu staff sira, maibé ikus mai osan ne’e la utiliza ate agora no sei rai hela iha arguida ninia konta bankária.

“Osan ne’e daudaun iha hela ha'u konta bankária, ha'u la utiliza. Ha'u iha hanoin atu fó fila maibé atu fó ba sé”, nia hateten.

Hafoin rona deklarasaun arguida, juis prosesu deside marka fali julgamentu ba tempu seluk hodi rona sasin.

Julgamentu ne’e prezide husi juis koletiva Francisca Cabral, José Maria Araújo, Maria Solana, Ministériu Públiku reprezenta husi Prokuradór Jacinto Babo, Arguida hetan asisténsia legál hosi Defensór Públiku, Rui Guterres.

Martinha Gusmão | Independente
Indonézia Prontu Koopera Hametin Seguransa Fronteira

Indonézia Prontu Koopera Hametin Seguransa Fronteira


DILI: Relasiona ho informasaun terrorizmu ne’ebé halo povu pániku Embaixada Indonézia iha Timor Leste prontu koopera hametin seguransa iha fronteira entre nasaun rua ne’e hodi evita infiltrasaun terrorista mai Timor-Leste.

Embaixadór Indonézia ba Timor Leste, Sahat Sitorus hatete, aktu terrorizmu daudaun ne’e mosu sira nia parte hato'o ona ba Prezidente Repúblika Indonézia hodi tau seguransa metin hodi iha área fronteira terrestre nasaun rua ne’e.

“Ami mós servisu hamutuk ho seguransa Timor nian hodi halo kontrolu másimu”, dehan nia, iha nia iha Palapasu-Dili, horisehik.

Seguransa iha fronteira oras ne’e daudaun hetan kontrola durante oras 24 nia laran. Forsa sira iha área ne'ebá prontu fó seguransa.

Ne’e duni, servisu hamutuk entre nasaun rua ne’e nafatin komunika malu, nune’e asegura ema sira ne’ebé iha hanoin aat no laiha responsabilidade labele tama to’o mai Timor-Leste.

Tuir nia, maski fasilidade iha fronteira ne’ebé sei menus, maibé presiza aumenta nune’e nafatin seguru.

Sahat esplika, asaun terrorizmu halakon ona Estadu Indonézia, liu liu parte ekonomia no seguransa, ne’ebé prejudika komunidade sira moris la hakmatek.

Ne’e duni, husu ba povu Timor tomak no atu foti medida ruma ba informasaun asaun terrorizmu ne’ebé espalla iha rede sosiál. Husu atu labele espekula tanba bele fó impaktu ba atividade ekonomia rai laran, nune’e mós relasaun nasaun rua ne’e bele fó influensia hodi bandu sidadaun sira atu vizita ba malu.

Lígia Noronha | Independente
PM Lansa Aviaun Patrulamentu Aero F-FDTL

PM Lansa Aviaun Patrulamentu Aero F-FDTL


DILI – Primeiru Ministru Mari Alkatiri, lansa aviaun patrulamentu aero-F-FDTL, neebe  ofrese husi emprezariu Lorenco Oliveira.

Hafoin remata lansamentu Primeiru Ministru Mari Alkatiri ba jornalista sira katak, aviuan nee oferta mai husi emprezariu Lorenco Oliveira maka ofrese ba F-FDTL, para hahu semo hodi halo vizilansia patroliamentu, laos atu halo funu.

“Aviaun nee semo ba ita nia fronteira maritimas, para halo vizilansia patorliamentu laos halo funu,” dehan PM Mari Alkatiri, ba jornalista sira iha Aero Portu Nicolau Lobato, Comoro, Dili, Sesta, (25/05/2018).

Iha biban nee Xefi Governu nee mos bolu atensaun, bainhira simu aviaun nee diak ona, maibe tenke prepara aan para atu halo manutensaun, tanba kareta para iha dalan, mais aviaun kuandu manutensaun iha leten neeba, nee nia tun mai rai.

Iha fatin hanesan Ministru Defesa no Seguransa, Agostinho Sequeira Somotxo hateten, soberania maritima nee boot liu rai maran, se laiha kondisaun militares para atu asegura fronteira maritime ou pipe line. 

Notisia kompletu lee iha jornal STL edisaun Sabado, (26/05/2018)

Carme Ximenes/ Maria Lay | Suara Timor Lorosae
FDD Sai Opozisaun Moderadu

FDD Sai Opozisaun Moderadu

DILI - Partidu Frenti Dezenvolvimentu Demokratiku (FDD), sei sai opozisaun moderadu iha Parlamentu Nasional (PN).

Kestaun nee hatoo Konsellu Politika Nasional Partidu FDD, Agustinho Gomes ba Stl Sesta nee, iha Fomentu.

FDD hakarak sai opozisaun moderadu, tanba nee programa governu sei haree, iha benefisiu ba povu sei apoiu, maibe ladun benefisiu ba povu naturalmente FDD sei vota kontra. Enkuantu ba asuntu interese estadu tenke vota afavor, hanesan agora ratifikasaun ba tasi Timor nee laiha deskute,” dehan nia.

Nia hatutan, laos nee deit, maibe nia mos konkorda ho promesa partidu Khunto bainhira kaer pasta governu, halao juramentu iha Ramelau hodi hamos korupsaun.

Karik ha duni juramentu Ramelau bele hamos korupsaun rai laran Agustinho hatete, nee hanesan meius juramentu Ramelau deit, maibe ema tenke iha moral,  bem star inklui  hadia bensimentu ema hotu nian. 

Notisia kompletu lee iha jornal STL edisaun Sabado, (26/05/2018)

Guilhermina Franco/ Jacinta Siqueira | Suara Timor Lorosae